Newtag.Ru - городской блог Улан-Удэ

Бурятские казаки. Фото взято из блога Солнечная Сонголия, buryat-mongolia.info/bloguud/songool/archives/277

Специально для разъяснения внезапно вставшего вопроса о национальных воинских частях в русско-японской войне перепечатываю с некоторыми исправлениями старую заметку из «Нью-Йорк Таймс» вековой давности. Отчет военного корреспондента крупнейшей американской газеты был переведен уважаемым блоггером Нацагдоржем Батценгелом и опубликован на сайте Бурят-Монголия.Инфо. Заметка там называлась "Японцы вынуждены отступить", хотя по мне этот заголовок не точен, да и не отражает содержания. Материал, тем не менее, исключительно интересный.

Во-первых, в репортаже с поля боя абсолютно отчетливо показан тот факт, что в сознании журналистов бурятские казаки так и остались бурятскими казаками, до конца не слившись с общим расплывчаым образом Забакайльского казачьего войска. Это не смотря на то, что бурятские полки за полвека до описываемого боя потеряли самостоятельность и вошли в ЗабКВ.  Во-вторых, описания этого события как и других операций с участием бурятских казаков в русских книгах не найти. В них-то бурятские воины обычно просто именуются забайкальскими казаками. Тем ценнее труд блога Бурят-Монголии.

Итак, далее текст репортажа с моими исправлениями. Если есть желание сравнить, то перевод Нацагдоржа доступен по вышеприведенной ссылке.

Ляоян, 27. авг. – Генерал Куроки соединился с силами генерала Оку, чтобы пересечь русскую линию к востоку от Ляояна. Сражение 25-го августа бушевало вдоль восточного фронта. Сильной атаке японцев подверглись русские позиции в перевале Мяо, в 11 верстах к востоку от Ань-шан-Чана, и в Сандиацзы Цегоу. Девять батарей в шесть пушек обстреливали русские посты. В этот момент сражение опять перешло в рукопашную. Русские упорно защищали свои внешние посты, лишь наступлением темноты они отступили к своим главным позициям. Главные артиллерийские бои происходили перед селом Ляндянь, где японцы концентрированно обстреливали из 10 батарей. И одновременно они наступали по направлению к Тунсинпу, в 4 верстах к юго-западу от села Ляндянь. Но они были перехвачены казаками, чья мощь была усилена пехотой и артиллерией.

Японцы возобновили свои бомбардировки рано утром 26 августа, концентрируя свое внимание главным образом на село Ляндянь. Сражение в Тунсинпу в 4 верстах к юго-западу от Ляндяня, продолжалось полдня с переменным успехом. Японцы заняли было русские позиции, но вскоре были вынуждены отступить. С рассветом на Тунсинпу обрушился бешенный огонь японцев, где они ошибочно предполагали нахождение больших русских сил.

Под прикрытием сильного огня японская колонна начала наступать, но она была обнаружена бурятскими казаками. Буряты сражались великолепно, задержав японскую атаку на целых три часа, но они вынуждены были отступить когда прибыло сильное японское подкрепление и японские гаубицы начали стрелять большими снарядами. Тогда русские батареи впервые открыли огонь, и русская пехота, усиленная казаками, перешла в контрнаступление и вернула назад свои позиции.
Русские понесли потери двумя убитыми офицерами и 80 ранеными. Русские полевые орудия были очень эфективными в этом бою и они вывели из строя тридцать два японских орудия, в основном горных.

Нью-Йорк Таймс

Опубликовано 28 Августа, 1904 г.

Вот что получилось из кучки фотографий цветов, старых палитр, незаконченных монотипий и прочей ерунды :)

Сегодня наш клуб покинул очень хороший человек. Это всегда грустно, но сегодня особенно…

Дари, у тебя есть воля, и ты умеешь преодолевать трудности. Желаем тебе успеха на новом месте, приятных знакомств, энергии, силы, и веры в себя!

В этот раз все было как то расслабленно, не было беготни по магазинам, ну может слегка)) Я бродила по улицам, пила кофе из Старбакса (люблю там латте с мятным сиропом) и слушала радио. Так много хороших радиостанций! Вот бы открыли у нас что-то похожее, без бесконечного тыц-тыц. Радио Джаз просто сказка, есть еще потрясающие Классик, Орфей, Серебряный Дождь, Романтика… Кажется, я старею, хех… Покупок мало, одно из двух, либо я потеряла хватку, либо везде одно г. Некоторые вещи прямо страшно в  руки брать. Решила думать в сторону портнихи. В общем, в моде платья на талии, кружевные, цвета топленого молока и других таких же пастельных цветов. Перемерила много. Ничего не подходит, все сидит не так и сшито безобразно. А fashiontoast вроде одевается в таких же демократичных магазинах, но выглядит бесподобно. Купила несколько летних тряпочек, бижу, косметику (все таки срок годности не то, что в наших Мирае и Лэтуале), ортопедические, но прелестные туфли Thierry Rabotin и сумку голубого цвета, это мой любимый цвет последнее время. Летела я туда авиакомпанией Якутия, только в аэропорту узнала, что оказывается это Внуково, так удобно, не считая того, что лететь в  ту сторону 7 часов, раньше я этого не замечала, а теперь я с умной мордой могу объяснить  разницу времени полета туда и обратно – метеоусловия и степень загрузки воздушного судна. Уже при снижении КВС вдруг объявил – «а теперь у нас экскурсия по Московской области» и мы кружили еще полчаса из-за загруженности аэропорта. Юго-Запад меняется со страшной силой, впрочем, как и остальные районы, здания растут как грибы в прямом смысле этого слова. Машины все стоят на улицах, во дворах, подруге — ты свою машину давно проверяла, она там стоит, в соседнем дворе?) Попробуйте у нас так оставлять, дорогие машины и не оч.))). Встретилась с давним приятелем, с удовольствием убедилась, что харизма его на месте))), ели- пили, смеялись и обсуждали все на свете. Договариваясь с подругами о встрече, назначила ее в Пропаганде – нигде больше не пила такой вкусной клубничной маргариты, ни здесь, ни за границей. Облом, клубники нет. Но текилы в коктейль налили не жалея, опять таки не то, что у нас))) Хоть и не видела их почти полгода, как будто вчера расстались, нам вместе легко, просто и весело, как в студенчестве… Потом пошли в замечательное место, прямо картинка из Криминального чтива (я его по прежнему люблю, хотя уже не тренд и морально устарело) – Beverly Hills в Tretiakov plaza. Столики в машинах, Мэрилин Монро, гамбургеры, Betty Boop, Оскар, девушки на роликах, рок-н-ролл. Не обошлось, конечно, без вкуснючей шаурмы в РУДНе. А, ну и задание по работе выполнила, само собой))). Одно дело я, правда, не сделала, но об этом как-нибудь в другой раз

Странно сегодня начался день. Звонок телефона. Я лежу и считаю гудки, на 25-ый начинаю злится. Сонно плетусь в зал, бросаю взгляд на будильник, ого, 6-30 утра. Кого в такую рань?..

— Вам принадлежит машина Тойота XXX? Приезжайте, у вас тут гараж вскрыт.

Мне жутко неудобно, столько народу потревожены в ранний час (что это они там делали в гаражах в 6 утра?), человек с собакой, криминалист, 2 милиционера (пардон, полицейских), машина то на месте (никто не позарился чтоле?) Мимо проехал сосед, сказал, что гараж был открыт уже вчера (может он уже давно, кхм, открытый стоит, пока я по командировкам мотаюсь). Все по системе, кисточка, отпечатки пальцев, фотографии места происшествия. Все это время я маюсь от смущения, стражи закона должны преступников ловить, выскакивать из засад, стрелять из пистолета, а не терять время на меня.

Но хорошо, что моя милиция меня бережет, я уезжаю на работу, а добрые дяденьки напутствуют меня напоследок – надо поменять замки и включать сигнализацию в машине (всегда оставляла открытой – в гараже же)

Апрелиин 21-ндэ Буряад гурэнэй ундэhэтэнэй номын санда Даша-Жамса Цыренович Гунзыновай «Буурал тоонто Хѳѳрхэмнай» гэжэ номой узуулэлтэ болоо юм. Уулзалгада олон эрдэмтэй, алдартай айлшад ерэжэ ѳѳрынгѳѳ сэдьхэл hанаан тухайгаа хѳѳрэбэ.

Галина Дашеева, Буряад арадай ирагуу найрагша: Манай Буряад арадай соёлой ехэ зутгэлтэн, габьяата хубуумнай Гунзэн-Норбо (Владимир) Гунзынов ахайнгаа Даша-Жамса Цыренович Гунзыновай номые Буряад унэн сониной хэблэлээр дамжуулан хэблэжэ гаргаба. Энэ хадаа болобол манай Владимир Цыреновичай тоон ехэ ажал, габьяа гэжэ тоолохо байнабди. Ушар юу гэбэл уни холо мартагдаhаншье угуй hаа мартагдаhан гэбэл холын тэрэ хорёод-гушаад онуудта бэшэгдэhэн шулэгуудыень ху сагсалбарижа, буридхэжэ, суглуулжа нэгэ ном буридхэжэ, иигэжэ угынга ехэ хэрэг бутээбэ гээшэ.

Еще немного фото кампуса университета, общежития и др

Кампус, Университет. Здание администрации зимой в декабре 2010, перед Рождеством :) одна из самых теплых прогулок

Послезавтра сложный экзамен по математике :( терпеть не могу математику…

Вчера блог «Уже не весело» провел корпоратив, в рамках которого, помимо всего прочего, был просмотр фильма «Исходный код».



Суть фильма, не вдаваясь в подробности, в том, что герою приходится раз за разом переживать 8 минут в поезде, который заминирован и каждый раз взрываться, чтобы найти террориста, который это сделал. Согласитесь, интригует ) Напоминает «День сурка», «Беги Лоло, беги», «Принца Персии» ) и даже «Дом у озера». Главную роль сыграл как раз тот же «принц» Джейк Джилленхол. Сыграл хорошо, благо и солдатом ему быть приходилось и парнем из пузыря во времени перемещаться. Только там не совсем, вернее даже совсем не перемещение во времени. Там некий слепок с мира + воспоминания одного из пассажиров + нанотехнологии = как раз та реальность — «исходный код», в котором бедняга главный герой и вынужден выполнить свой квест.

Короче говоря фильм вышел просто отличный. Я зря боялся что сделают обычный голливудский боевичок + любовь-морковь. Хотя как бы и кулаками помахать ему слегка пришлось, даже пистолет подержать, и любовь присутствует, но присутствует деликатно и очень гармонично. Хороший режиссер этот Дункан Джонс. Смотрел его «Луну 2112» — тоже весьма понравилось, советую. В общем фильм качественный, красивый даже немного философский. С финалом не подкачали, получилось по-хорошему грустно, но в то же время жизнеутверждающе и в меру непонятно. Кто не видел — не пропустите на большом экране, а пропустите — обязательно скачать с Улановки )

9 из 10