Спасибо атиня…

Из разговора пассажиров в автобусе, по пути на работу, рано утром.
Две собеседницы разговаривают о детской акселерации.
Назовём их условно «Бабушка» и «Соседка».

«Бабушка» рассказывает «Соседке» историю малолетней внучки, как и следует,
восхищаясь ребёнком.

— Умочка, такая веселушка, начала говорить просто умора…
— Так интересно картавит.
— А вчера её привезли из деревни, где она гостила у родственников, и повергла меня в шок!
— Когда я угостила её вишнёвым вареньем, она мне выдала – «спасибо атиня»…
— Немой вопрос «Соседки» меня развеселил, так как я сидел позади этой парочки, то отлично видел профиль этой дамы. Это надо видеть. Её реакция была неповторима.
***
Ну и, «Бабушка» начинает рассказывать историю возникшего парадокса…
Оказывается, родственники «В деревне» люди обычные и очень близкие к земле, особо не обращали внимания на свой лексикон, частенько это выраженьице использовали по назначению и в сердцах. … Так оказалось, дедушка любил немного «отхлебнуть» на рыбалке. Ну какой уважающий себя рыбак этого не знает. И по возвращении с утреннего клёва получал взбучку от супруги – «опять набрался, скотина» и т.д. и т.п. В какое время фразу подхватил ребёнок, уже не важно, важно, что дитя стало это словцо озвучивать. Например, обидевшись на кого либо, непременно выдавала – «атиня»… Всем смешно, ну лепечет ребёнок что то — да и пускай себе. Что тут такого. Пока не приехали папаня с маманей этой чудо – девочки.
Чем уж отец родной досадил ребёнку, не известно, но свою порцию получил незамедлительно. «Атиня» прозвучало как гром с ясного неба, да к тому же надутые губки и зреющие в уголках глаз слезинки, не оставили и тени сомнения о смысле сказанного. Такой вот он, мир детского восприятия действительности.
Что делать, решали на семейном совете, после того как маленький человечек уснул.
Самым оптимальным посчитали не запрещать ребёнку произносить это слово, попробуйте сами запретить что нибудь, любимому чаду.
— Будем пытаться объяснить происхождение и суть слова – «Скотина».
— Корова это скотина, она приносит молоко, и ты кушаешь вкусный творожок и сметанку.
— Когда «Бабушка» идёт за молоком, она говорит, пойду, подою скотину ну и всё в том же духе.
Казалось бы, всё просто, ребёнок был на удивление смышлён и понял суть.
Даже пролепетала:
— Хьюша атиня, у ней сало…
Но…
Кто бы мог представить, какой философский смысл извлёк ребёнок из сказанного взрослыми.
«Бабушка» и варенье! «Бабушка» делает его и угощает любимую внучку, надо поблагодарить.
Сказать спасибо!
Ведь оно такое вкусное…